Ellen in Elle Decor Magazine (Sneak Peek English) April 10, 2010

Haute Couture Brought actress Ellen Pompeo and interior designer Martyn Lawrence-Bullard together. In 2006, Pompeo, who plays Dr. Meredith Grey on Grey’s Anatomy, was visiting Paris for the semiannual cavalcade of the highest of high fashion. Lawrence-Bullard was there as well, accompanying his longtime client and friend Cher. While he was awaiting the singer’s arrival at the Christian Dior show, the Los Angeles–based decorator struck up a conversation with Pompeo and her husband, music producer Chris Ivery. It was a front-row match made in heaven.

The timing of their meeting was serendipitous, as Pompeo had recently purchased a classic 1920s Spanish-style home in the Hollywood Hills, where, according to local lore, Ronald Reagan had once lived.

For the decor, Pompeo’s points of reference fall along the shores of the Mediterranean. She has a pronounced affection for Morocco, Spain, Tuscany, and the South of France—not only for their design traditions but also for their lifestyles that celebrate casual entertaining, hearty food, and sun-kissed repose. “Ellen’s basically a very easy, relaxed person who likes her home to be easy and relaxed as well,” Lawrence-Bullard says. “There’s none of that star-diva craziness.”

As Pompeo puts it, “This house is perfect for our family,” which now includes the couple’s first child, Stella Luna. “It’s all about swimming, eating, and hanging out with friends. Martyn jokes that we live like college kids—people are coming and going all the time. What can I say? It’s a happy place.”

The living room of the home that actress Ellen Pompeo shares with her husband, Chris Ivery, and their daughter, Stella Luna, includes furnishings both old and new—a vintage dhurrie underfoot and a custom-made sofa by designer Martyn Lawrence-Bullard, who decorated the house.

Mediterranean touches abound in the living room, including Moroccan-style arches framing the staircase and breezy cotton textiles used for the pillows.

The kitchen features plenty of open shelving, industrial-style stainless-steel appliances, and terra-cotta floor tiles imported from France.

Ellen Pompeo’s Classic Paris

Ellen Pompeo can’t get enough of Paris. For the Los Angeles actress, Paris is not about the newest restaurant, shop, or scene. For her, the French classics rule when it comes to everything she loves there—including ice cream.

On Sale Now! Source: ELLE DECOR

Ellen in Elle Decor Magazine (Sneak Peek Spanish) April 10, 2010

La actriz Ellen Pompeo comprando alta costura y el diseñador de interiores Martyn Lawrence-Bullard. En el año 2006, Pompeo, que interpreta a la Dra. Meredith Grey en “Grey’s Anatomy”, estuvo visitando París durante la semana de la moda. Lawrence-Bullard, también estaba allí, acompañando a su cliente y amiga de toda la vida, Cher. Mientras él estaba esperando a que llegara su amiga para el desfile de Christian Dior, el decorador de Los Angeles, entabló una conversación con Ellen Pompeo y su marido, el productor musical Chris Ivery. La primera fila del desfile se convirtió en el paraíso.

Su encuentro fue todo un golpe de suerte, ya que Pompeo había adquirido recientemente una casa de los años 20 de estilo español en Hollywood Hills, en la cual, según la tradición loca, vivió Ronald Reagan.

Para la decoración, los puntos de referencia de Pompeo fueron las orillas  del Mediterráneo. Le tiene mucho afecto a Marruecos, España, la Toscana y el Sur de Francia –no sólo por sus tradiciones a la hora de diseñar sino también por su estilo de vida que consiste en el entretenimiento, la comida abundante, y relajarse bajo el sol.  “Ellen, básicamente, es una persona muy tranquila y relajada, a la que le gusta que su casa sea también un lugar tranquilo y relajado”, dice Lawrence-Bullard. “No tiene absolutamente ni una sóla locura de diva.”

Como cuenta Pompeo, “Esta casa es perfecta para nuestra familia.”, que ahora incluye a la primera hija de la pareja, Stella Luna. “Aquí siempre estamos nadando, comiendo, y reuniéndonos con amigos. Martyn siempre bromea sobre que parecemos universitarios –la gente entra y sale de aquí todo el tiempo. ¿Qué puedo decir? Es un lugar feliz.”

La sala de estar de la casa que Ellen Pompeo comparte con su marido, Chris Ivery, y su hija, Stella Luna, incluye muebles tanto antiguos como nuevos –el suelo es antiguo, y en cambio el sofá está diseñado por Martyn Lawrence-Bullard, que decoró la casa.

Abundan los toques mediterráneos en la sala de estar, incluyendo el estilo marroquí en los arcos  de la escalera, y tela ligera de algodón, usada para los almohadones.

En la cocina encontramos bastantes estanterías abiertas, todo de estilo industrial, aplicaciones de acero y el suelo de terracota importado de Francia.

EL PARÍS CLÁSICO DE ELLEN POMPEO

La chica de nuestra portada de Elle Decor, comparte con nosotras sus cosas favoritas de París.

Ellen Pompeo nunca tiene suficiente de París. Para la actriz de Los Angeles, Paris no es el último restaurante que hayan abierto, ni la tienda que esté más de moda, o las vistas. Para ella, los clásicos franceses rigen sobre todo lo que le encanta de allí –incluyendo el helado.

¿Cómo has llegado a conocer París tan bien?
Solía ir mucho allí cuando Grey’s Anatomy comenzó a emitirse –la serie fue un gran éxito en Francia y el canal francés que la emitía me invitó para promocionarla, y siempre he aprovechado la oportunidad. Ahora, mi marido Chris y yo, volvemos siempre que podemos.

¿Dónde te gusta hospedarte?
El servicio en el George V es el mejor. De hecho, pasamos allí nuestra luna de miel. Chris y yo nos casamos en New York, el alcalde nos casó, en el 2007, y ya que no había nada que hacer en L.A., debido a la huelga de guionistas, tuvimos una luna de miel infinita –unas tres semanas- en el hotel George V. Lo primero que hice tras registrame fue pedir un te de jengibre con miel y limón. Es muy reconstituyente. Tras eso, me fui a recorrer las calles.

¿Cuál es tu restaurante favorito y tu plato favorito?
Nos gusta ir al Hotel Côstes para cenar, al menos una vez o dos, cada vez que vamos allí. Siempre pido el puré de patatas. Y me encanta aún más el Hotel Côstes porque no está permitido fumar allí. Es muy chic.

¿Dónde te gusta ir a almorzar?
Ladurée, para ver a las señores mayores beber el té.

¿Y para ir de compras?
Siempre me paso por Colette. Es divertido ver lo que tienen. Una vez, me compré un vestido negro de seda asombroso de una diseñadora llamada Jenni Kayne.  Me podía poner mientras estaba embarazada y también me queda bien ahora. Cuando volví a Los Angeles, me enteré de que Jenni Kayne iba a abrir una tienda aquí, y ahí fue cuando descubrí que era americana y que había estado en L.A. desde siempre.

Muchos de los muebles de tu casa, son de París.
Si, de Caravane Chambre, en el número 19 de la calle St.-Nicolas –nunca tengo lo suficiente de esa tienda. Si pudiera traerme embalado todo, compraría la tienda entera. La cama de nuestro dormitorio es de allí. Me costó más traerla hasta aquí que su precio de venta. Ahora nos reímos de eso, pero en ese momento, creía que mi marido iba a matarme. También compramos telas, la lámpara de nuestro comedor, y también algunas mesas marroquíes de nuestra sala de estar son de Caravane.

¿Cuál es tu mayor placer inconfesable parisino?
El helado de Berthillon, en la Isla St.Louis. Está justo al lado del puente. Es la heladería más famosa de París, tienen de todo, desde sabores de canela y pistacho, hasta de té Earl Grey y de tiramisú.

¿Cuál es tu parada obligatoria cuando vienes París?
Siempre me paso por la tiene de Lanvin (en la calle Faubourg St.-Honoré), y visito a mi amigo Alber Elbaz. Ningún viaje a París es completo, si no me paso a que Alber me dé un beso en cada mejilla. Es un maestro y el hombre más dulce que existe. Su energía es adorable.